C’est le genre d’histoire qui semble tout droit sortie d’un sketch, mais qui s’est réellement produit. Deux TikTokeuses américaines, parties en vacances pour profiter du soleil de la Côte d’Azur, se sont retrouvées… en Afrique du Nord.
Quand « to Nice » devient Tunis
Tout commence lors de la réservation des billets d’avion. Les deux jeunes femmes annoncent vouloir aller « to Nice » (à Nice). Mais l’agent aérien, manifestement peu familier avec la prononciation de la ville française, comprend « Tunis ». Résultat : au lieu d’embarquer pour la Riviera, elles se retrouvent installées à bord d’un vol direction la capitale de la Tunisie.
C’est en discutant avec un passager que la révélation tombe :
— « On va à Tunis. »
— « Euh… pardon ? Nous, on va à Nice, en France ! »
Mais trop tard : leurs bagages sont déjà en soute. Impossible de descendre.
De la Côte d’Azur au Maghreb
« On va devoir changer à Tunis… On va en Afrique ! » lance l’une d’elles à sa caméra TikTok, mi-abasourdie, mi-amusée.
Sauf que la suite tourne vite au casse-tête : une fois sur le sol tunisien, il faut expliquer le quiproquo aux employés de l’aéroport. Entre la barrière de la langue et la confusion sonore entre Nice et Tunis, les explications durent des heures.
« Ils nous font payer un nouveau vol, ils disent qu’on ne peut pas embarquer ce soir. Tout le monde est désagréable, » raconte la voyageuse, exaspérée, dans une vidéo.
Un sauvetage in extremis
Finalement, après d’interminables discussions, un troisième employé finit par comprendre la situation. Il réussit même à retenir l’avion suivant, le temps que les deux globe-trotteuses rejoignent la porte d’embarquement.
Leur odyssée prend fin le lendemain, avec une photo postée sur TikTok depuis leur destination initiale. La légende, ironique :
« NICE, virgule, FRANCE. »
Moralité ?
Un simple malentendu phonétique peut transformer un séjour glamour sur la Riviera française en escapade improvisée au Maghreb. De quoi se dire qu’avant d’embarquer, mieux vaut vérifier deux fois sa destination… surtout quand Nice et Tunis sonnent (trop) proches à l’oreille.
Sources : Vidéos TikTok de Brittney Dzialo (sept. 2025) — compilations et témoignages en ligne.
Ajouter un commentaire